Sierra Sahara睡袋---译自Backpacker网站--旅人驿站

Sierra Sahara睡袋---译自Backpacker网站

http://www.farerdak.com/　旅人驿站　 2007-3-10　　

翻译得不好请包涵

　　SierraDesignsSahara

　　作者：AnnetteMcGivney，Backpacker西南部编辑，2003年6月

　　问题：害怕寒冷的女士在她们所有的旅程都使用体积很大的0度睡袋。

　　解决方法：一种可改变的睡袋使你可以在需要的时候增加其保暖性。这种羽绒睡袋在15度的温度下能保证我们睡得很暖和，而当遇到更冷的天气时，我们可以增加一个使用拉链的被盖（$69-$89，另外售卖）来使其在0度环境下使用。有了这个被盖也使你可以在晚上调节睡袋的温度。

　　注意：因为被盖只是在加在睡袋上面，你要使用多一个防潮垫使睡袋足够暖和。头套和颈套都很不错，但警告那些反睡（广州话，普通话不知道如何说，晚上睡得不踏实的意思）的用家：这个睡袋的剪裁比我们试过的其他女用睡袋都要窄。

　　下面是原文：

　　SierraDesignsSahara

　　ByAnnetteMcGivney,BACKPACKERSouthwestEditor,June2003

　　Problem:Cold-sleepingwomenoftencarrybulkyzero-degreebagsforalltheirtrips。Solution:Aconvertiblebagthatletsyouaddextrawarmthwhenitsneeded。This15°Fdownsackkeptustoastytothattemperature,andwhencolderweathercamein,weaddedanother15degreesofwarmthwiththezip-onlid($69-$89,soldseparately)。Havingasecondlayeralsoletsyouadjustwarmthduringthenight。Note:Sincethelidconcentratesextrainsulationonthetopofthebag,youllwanttopairitwithathickpadformaximumwarmth。Thehoodanddraftcollarworkwell,butrestlesssleepersbewarned:Thecutisnarrowerthanotherwomensbagswetried。

　　Specsarebasedona15°Fmodel

　　Price:$199

标题:Sierra Sahara睡袋---译自Backpacker网站

第[1]页