翻译：张清 校译：赵凯 译自：03_ICC-Handbook （第四章 ）
一， 岩壁要求
所有由国际竞技攀登委员会(ICC)授权的比赛都必须在专门设计的人工岩壁上进行，要求每条路线宽度至少3米，高度至少12米，路线的攀爬长度至少达到l5米。经裁判长批准，局部地形窄于3米的岩壁亦可用于比赛。
整个岩面均可用于攀登，但选手不得用手抓岩板上的螺丝孔。
攀登中不允许使用岩壁的侧缘和顶缘。
如果需要把某条路线与其它路线划分开，界线标志必须连续且清晰可辨。
路线的起点必须清楚地标明。
二， 比赛形式
定义：
a) 难度赛(Difficulty)：
先锋攀登、下方保护方式的比赛，参赛者按规定顺序依次将保护绳扣入快挂。选手的攀登高度(若在横移或屋檐部分，则以沿路线方向的最大长度计)决定其该轮比赛的名次。
b) 速度赛(Speed)：
选手以顶绳保护方式攀登，完成路线的时间决定选手该轮比赛的名次。
c) 抱石赛(Bouldering)：
由数条技术难度较高的短路线组成。根据安全的需要，针对不同类型的路线采用不同的保护方式（保护者在上方，保护者在下方，无保护）。参赛者的累积积分点数决定其该轮比赛的名次。
难度赛中包括以下几种攀登的方式：
a) 在规定的路线观察时间里观察路线，然后进行攀登(I.e.'onsight')
b) 观看完路线员(authorised forerunner)预先演示后，再进行攀登(I.e.'flash')
c) 对路线进行规则允许的练习之后，再进行攀登(I.e.'after work')
速度赛在选手攀登之前会由经授权的路线员(authorised forerunner)进行攀登演示。
国际比赛可包括难度赛、速度赛和抱石赛等不同项目的比赛，但并非所有的国际比赛都要举行每一个项目的比赛。
三，比赛安全性（略）
四，检录与隔离区规则
有资格参加比赛的运动员在每轮比赛前都必须检录且按时进入隔离区，进入隔离区的时间由裁判长决定并由比赛组委会宣布。领队应明了全部有关比赛的细节并对信息不明带来的后果负责。所有进入隔离区的运动员和代表队官员都不允许携带和使用手机或其它类似电子通讯工具，也不可携带相机、摄像机和一切录制器械。
只有下列人员才能进入隔离区：
a) ICC官员
b) ICC成员国官方组织或组委会官员
c) 有资格参加当前轮次比赛的运动员
d) 经授权的代表队官员
e) 经裁判长授权的其他人员。这些人在隔离区停留期间须由指定官员陪同、监督以保证隔离区的安全，防止任何扰乱秩序、干扰运动员等不适当的的情况发生
f) 动物不允许进入隔离区
五，路线观察与练习
路线观察时间：
除非有另外有关难度赛、速度赛和抱石赛的特别规定，检录过的运动员在比赛开始前有专门的时间可以观察和研究路线。观察路线时领队或教练不允许陪同。在观察区，所有运动员仍需遵守隔离区的相关规定。
观察时间由裁判长与国际路线员(International Forerunner)商讨后确定，一般而言每条路线不超过6分钟。特别长的路线可以例外。
运动员只能在规定的区域观察路线。不得攀爬岩壁，不得站在装备或装置上。不得以任何形式与观察区外的任何人联络。若有疑问，只能向裁判长或项目裁判咨询。
在观察时间内，运动员可使用望远镜观察路线，可手画草图或记录。不允许使用其它观察和记录工具。在双脚不离地的情况下运动员可触摸路线的第一个支点。运动员应在规则允许的范围内获取与路线有关的全部指示信息，如有遗漏，责任自负。
除正式观察时间外，运动员不能通过其它任何途径获取任何有关比赛路线的信息。
观察时间结束时，运动员应立即回到隔离区。任何无故拖延将给予"黄牌"警告；继续拖延则取消其比赛资格。
可以练习的路线的比赛：
如果有此项目，裁判长与国际路线员(International Forerunner)协商后决定时间表、程序和运动员练习时间的长短。
标题:UIAA比赛规则――总则
| 联系我们 | 市场合作 | 友情链接 | 站点地图 | | |
| Copyright © 2006 - 2007 FARERDAK Inc. All Rights Reserved |  |
