转载或引用务请标明“中国户外资料网”，本文网址：http://www.8264.com/4238.html 翻译：张清 校译：赵凯 译自：03_ICC-Handbook （第七章 ）
一，导言
本规则须结合国际竞技攀登委员会比赛规则的总则执行。
所有的速度竞赛均采用保护员站在下方的顶绳保护方式进行攀登。保护绳必须使用国际登联认可的单绳。
速度赛应包括两个阶段：
1） 资格赛；
2） 决赛；
必须包括1/4决赛、1/2决赛和总决赛，视情况决定是否包括1/8决赛。
二， 对比赛路线的要求
速度赛应由两条长度相同、难度及形态相似的路线组成。
如果资格赛和决赛在同一天举行，则资格赛和决赛的路线应相同；
如果资格赛和决赛不在同一天举行，则资格赛和决赛的路线可稍有不同，但应事先通知运动员。
路线的推荐长度为12-20米，悬挑总长度少于5米。如果路线是台阶式的，屋檐宽度最好少于1米。
安全性要求：
1） 保护的主绳应通过两个不同的保护点，每个保护点都必须由丝扣铁锁(locking binner)通过快挂绳套和10毫米的梅龙钢锁(Maillon Rapide)连接到固定点上，钢锁应按厂家要求封闭。
2） 终点保护点的位置应高于路线终点控制计时器的开关或其它的终点标志。
3） 攀登绳与运动员的安全带的连接必须是以下方式之一：
（1） 使用得到认可的连接结。
（2） 用丝扣铁锁把预先打好的得到认可的绳结扣到安全带上，连接时必须注意尽可能减少丝扣锁横向受力和保护绳从铁锁门翻扣出来的可能性，或者使用两个对开门的丝扣锁。
保护点的位置必须保证不会帮助、妨碍、或危及到攀登中的运动员。
保护
1） 每条保护绳需由2名保护员操作。
2） 保护员应位于岩壁底部，其操作位置应该能充分避免被攀登时可能出现的坠落支点或其它装备击中的可能。
路线上不能留有所有多余的设备（铁锁、快挂、螺栓等）。
路线设计应保证运动员之间互不干扰，不过份分散注意力。若路线的轴线不是垂直的，它们应该转向相反方向。
三， 路线计时规则
路线计时办法可以有以下两种方式:
1). 使用机械-电子开关控制的精度为0.01秒的路线计时系统。万一攀登时该系统出现故障,则应对两名运动员同时判定为技术故障。手计时（手控秒表，一般精度为0.2秒）不能用来裁定此次攀登成绩。
2). 人工计时：每条路线应设置一个开关，控制一个最好有声响信号的红色显示灯。每条路线由一名项目裁判和两名助手各操作一块秒表进行计时。运动员的攀登时间（完成攀登），由项目裁判在排除明显的计时错误后，按秒表的平均值纪录。
四，参赛人数、排名和出场顺序的裁定
每名运动员将根据两条路线的累计时间进行排名。
若发生下列情况，将视为未能完成此次路线攀登：
1). 脱落；
2). 超过规定的攀登时间；
3). 触摸超过路线标界之外的岩壁表面任何部位；
4). 使用岩壁的边缘和顶缘；
5). 起步后身体的任何部位触地；
6). 使用任何人工辅助；
资格赛的出场顺序应按照当前世界杯排名顺序反向进行。每名运动员首先攀登A路线或1号路线，成功攀登后再攀登B路线或2号路线。
资格赛中如果运动员未能完成某条路线，则失去进一步比赛的资格，名次排在最后。
决赛-运动员人数
1). 如参加资格赛的人数为16或多于16, 则16人进入决赛。
2). 如参加资格赛的人数少于16, 则8人进入决赛。
3). 如参加资格赛的人数少于8, 则4人进入决赛。
决赛是一系列的选手对决淘汰赛，根据运动员两条路线攀登的累计时间进行淘汰。在1/8和1/4赛中被淘汰的选手（即9-16名和5－8名）的最终成绩将由他们在该轮分组赛中的时间决定，按此排出名次。
标题:UIAA比赛规则――速度赛规则
| 联系我们 | 市场合作 | 友情链接 | 站点地图 | | |
| Copyright © 2006 - 2007 FARERDAK Inc. All Rights Reserved |  |
